手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-詞匯掌故 > 正文

VOA詞匯掌故(翻譯+字幕+講解):生氣可能會讓你出錯

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
adas[8o7X(

ASnVsfg%Wom&2*fM

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories. On this program we explore common expressions that we use in everyday life.

wyS*S^J7zVjU.*aSa&

Today we are talking about a simple verb -- "to blow".

p3^3r9(t|4

Sometimes the word means to push air out of your mouth, like when a child blows bubbles or when you blow out the candles on your birthday cake. You can also blow your nose when you are sick. Or, when you love someone, you may blow them a kiss.

UAtto3e*9OJsoJfzhpmj

生氣可能會讓你出錯.png

o6RQdG.0J-%1odoq

Those expressions are easy to understand. But what does it mean to blow someone's cover?

cy|V~lk|VCl;V

Here is a hint: A spy might worry about her cover being blown, especially if she uses a false name and a made-up life story. When someone's cover is blown, that person's real identity is discovered!

l~I_-5]4O&(Pa2+Bt6)

But even us non-spies can use this expression. Anytime you present false information and then you let the truth slip out, you have blown your cover.

!QL3MmE(jgZF;

Being discovered when you are trying to hide can be very upsetting. You could become angry. In such times, you might blow your stack, or blow your top. You could also blow a fuse or blow a gasket. These all mean to get so angry that you lose control.

x_tp|,b%Nm^HX

So, be careful when you are blowing your stack, top, fuse or gasket. When you are so angry, you might make mistakes. For example, if you blow your stack while taking a test, you might blow it. In other words, you fail it as a result of your own actions.

MNFuk7w*t[VM

You can also blow an important assignment at work. You can blow it with a personal relationship. Unfortunately, with almost anything ... you can blow it!

B96ZF;9^+7;

Blowing it is really upsetting. So, to blow off steam, you might go for a long walk in the woods. Blowing off steam helps us to relax when we are angry or upset. Think of a teapot. It releases steam when it gets too hot. The same can be said for us!

UjJh;Y%Lje^qKSTBu

Now, let's talk about grammar for a moment.

I^uNK[LTVE~S

As you probably know, when we use the active tense of a verb, the subject is doing the action. In the passive tense, the subject is receiving the action.

A_!R)FBBYPm6

For example, we often use the expression mind blown in the passive tense. You can have your mind blown by just about anything that's really, really good. I've had my mind blown by a really smart movie or by a really delicious meal.

=YRp1fau#Vkv

You can also turn this expression around and make it active. For example, I can say, "I had an amazing Saturday night. That movie and meal really blew my mind!"

=)aO8KG(iwtT*9

We also commonly use this expression as an adjective.

0eF6_cu+sEncf

Let's say you are a great soccer player. Your abilities to dribble and score are mind-blowing. In fact, in your last season, every game you played was a blow out. In other words, your team beat the other team by many, many points.

HKEwU9ElPsE2We)

Now, let's say you that during one of those blow-out games, you scored the most points. So, when reporters interview you, you take credit for the win. You even criticize your teammates for almost blowing the game with all of their mistakes. As a result, your team gets upset with you, and your fans are not too happy either.

D...5_by^E+0Q0ReTcL

You blew your own horn way too much. When people blow their own horns, they talk too much and too proudly about their own successes. The words may be music to their ears, but others rarely enjoy listening to people blowing their own horns.

l6Q][email protected];@!|

But let's go back to your soccer game.

&)+lUyf#5oBj,O%t[[

Everyone is angry with you after you blew the press conference. So, you decide to leave town for a few days -- just until the bad press blows over.

!o0UAyCxgku,8j]s+pHX

When a storm blows over, it passes. If I look out the window and see that the dark clouds moving quickly and blue skies are in the distance, I can say, "Don't worry. This storm will blow over soon."

&fN%%yeUodBMnb

Happily for us, problems can blow over too.

VOA_)%[|[email protected]

See? We have thousands of expressions that use the verb "blow." Okay, not really thousands. I am blowing things out of proportion. When you blow something out of proportion you make it seem bigger and more important than it is.

;8*VCT[7EUETu

Since we are talking about making a big deal out of nothing, we have a fun expression that means the same thing. If you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.

&&v0,y^M(XCSOzVwYS

And that's the end of this week's Words and Their Stories.

Mt|mk4!=HAqqmcV

I promise that I won't blow off my weekly assignment of writing another story -- because that would mean I did not do something that I was supposed to do.

a0iX;=fPKPr|u1

I'm Anna Matteo.

^-BkcVxOcdkn|tyiOB1J.A)pX35^75m3yUl4blMbVCA

重點單詞   查看全部解釋    
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脫
n. 滑倒,溜走

 
score [skɔ:]

想一想再看

n. 得分,刻痕,二十,樂譜
vt. 記分,刻

聯想記憶
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
proportion [prə'pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 比例,均衡,部份,(復)體積,規模
vt

聯想記憶
hint [hint]

想一想再看

n. 暗示
v. 暗示,示意

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,榮譽,貸款,學分,贊揚,賒欠,貸方

聯想記憶
spy [spai]

想一想再看

n. 間諜,偵探,偵察
vt. 偵探,看到,找

 
agreeable [ə'gri:əbəl]

想一想再看

adj. 愉快的,和藹可親的,欣然同意的,一致的

聯想記憶
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 沖突,矛盾,斗爭,戰斗
vi. 沖突,爭

聯想記憶
criticize ['kritisaiz]

想一想再看

vt. 批評,吹毛求疵,非難
vi. 批評

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    七乐彩基本走势图