手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 > 聽歌學英語可可版 > 正文

聽歌學英語:天空中交錯的公路 Traffic In The Sky

來源:可可英語 編輯:Canace ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

Jack Johnson 是美國創作歌手,溫煦柔和的嗓音,是開口跪系列,讓人感覺輕松而舒適。今天介紹的歌曲是Traffic In The Sky,歡迎收聽今天的《聽歌學英語》,我是主播小C。天空交錯的公路給了他怎樣的感受,你也許不知道,但我相信,歌聲響起的瞬間,你一定會心如止水。

cover02.png

There'straffic in the sky

天空深處也有著交錯的公路

and it doesn't seem tobe getting much better

而它仿佛并不比我們腳下的更美好

there's kids playinggames on the pavement

孩子們在林蔭大道上游戲

drawing waves on thepavement

于路面處勾勒著變遷的海浪

shadows of the planeson the pavement

飛機掠過的影也投射在它身上

its enough to make mecry

這一切足以讓我淚眼朦朧

but that don't seemlike it would make it feel better

但境況看來并不能有所起色

maybe its a dream andif I scream

也許這是夢境倘若我不再矜持而放聲大哭

it willburst at the seams

如碎花布紛紛破裂一般

this whole place willfall to pieces

夢中的世界都會支離破碎瓦解

and then they'd say

而后他們會說

well how could we haveknown

我們又會怎會知道

I'll tell them it'snot so hard to tell

我會告訴他們這并非有多難弄清

if you keep on addingstones

倘若你持續投下石沙

soon the water will belost in the well

井中的水源便會迅速枯竭

puzzle peices in theground

埋藏在地下的拼圖碎片

but no one ever seemsto be digging

卻沒有人想過挖掘

instead they'relooking up towards the heavens

相反他們抬起頭仰望青空

with their eyes on theheavens

目光向天堂的深處探尋

there are shadows onthe way to the heavens

身影也同樣遺落在去往天堂的路上

it's enough to make mecry

這一切足以讓我淚眼朦朧

but that don't seemlike it would make it feel better

但境況看來并不能有所起色

The answers could be found

我們可以找到答案

we could learn fromdigging down

在探尋的途中受益良多

but no one ever seemsto be digging

但沒人想要繼續下去

instead they'll say

相反他們會說

well how could we haveknown

我們又怎會明了

I'll tell them it'snot so hard to tell

我會告訴他們這并非有多難弄清

if you keep on addingstones

倘若你持續投下石沙

soon the water will belost in the well

井中的水源便會迅速枯竭

words of wisdom allaround

周身浸滿睿智的言辭語匯

but no one ever seemsto listen

卻仿佛無人來聽

they're talking aboutthier planes on paper

他們忙著紙上談兵

building up from thepavement

建筑一條又一條街

there are shadows fromthe scrapers on the pavement

推土機的影子也印在路上

it's enough to make mesigh

這一切足以讓我慵懶

but that don't seemlike it would make it feel better

但境況看來并不能有所起色

the words are stillaround

四周充斥著字字句句

but the words are onlysounds

而這些詞匯卻僅只徒然發出聲響

and dno one ever seemsto listen

并且仿佛無人來聽

instead they'll say

而他們這時會說

well how could we haveknown

我們又怎會明了

I'll tell them it'snot so hard to tell

我會告訴他們這并非有多難弄清

if you keep on addingstones

倘若你持續投下沙石

soon the water will belost in the well lost in the well

井中的水源便會迅速枯竭就永遠消失在井中

☆ 主播微信公眾號:小C微英語

◎下載方式:網頁版點擊播放器下方"進入Mp3下載頁面"下載;APP中在目錄頁點擊“下載”選擇歌曲下載即可◎

重點單詞   查看全部解釋    
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比賽,競爭,競賽

 
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
puzzle ['pʌzl]

想一想再看

n. 謎,難題,迷惑
vt. 使困惑,使為難<

 
seam [si:m]

想一想再看

n. 縫,接縫
vt. 用縫縫,接縫

 
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫聲
v. 尖叫,大笑

 
objection [əb'dʒekʃən]

想一想再看

n. 反對,異議

聯想記憶
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂靜
vt. 使安靜,使沉默

 
sculptor ['skʌlptə]

想一想再看

n. 雕刻家

聯想記憶
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,陣,爆發
v. 爆裂,迸發

 
hunter ['hʌntə]

想一想再看

n. 獵人,獵犬,獵馬,搜尋者 Hunter: 亨特(姓

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    七乐彩基本走势图